Hallo Turtle,
wenn ich "die Perspektive" Deines Fotos richtig interpretieren ... bist Du für die Aufnahme hinter dem rechten Vorderrad unterm LT gelegen.....und bei dem Schlauch handelt es sich um den Kühlwasserschlauch am Wasserstutzen/Zylinderkopf hinten neben dem Temp-Sensor für die Vorglühanlage....
Die Undichtigkeit sieht IMHO nicht danach aus, dass der Schlauch undicht ist - sonst würde ja Kühlwasser austreten...!!
Wenn an dieser "Ecke" Öltropfen hängen kommen diese entweder aus der "Ventildeckeldichtung" oder aus dem "Nockenwellen-Simmering hinten"....sonst ist "da hinten" nichts....
Wenn der Ventildeckel demontiert ist läßt sich "beides" parallel "erledigen" - allerdings muss natürlich der Zahnriemen für die Einspritzpumpe dafür runter - d.h. Förderbeginn-Einstellung bzw. -Kontrolle ist anschließend nötig.....
Viel Erfolg & Gruß
Wolf-O